Kendo Tradition is also available in English











Kendo Tradition

Kendo 剣道 betyder 'sværdets vej'; et budo system (Classical Martial Ways) der blev  skabt på baggrund af essencen af de klassiske samurai krigers etiske kodeks (før 1868), hvor det japanske sværd blev tillagt stor opmærksomhed. Træning med shinai (bambussværd) var en af træningsmetoderne, som samuraierne anvendte i denne periode. Denne træningsmetode blev kaldt for 'shinai-geiko'.

At være traditionel er noget, der finder sted i overensstemmelse med en tradition. Tradition er en fast etableret skik, der gentages i stort set uforandret form fra generation til generation hos en gruppe mennesker.

Kendo der refererer til tiden før 1868 falder således ind under denne definition på tradition, fordi Kendo har sin oprindelse i Tokugawa perioden (1603-1868). I Tokugawa perioden havde budo1 lang bredere konnotation end budo har i dag. Nomenklaturen for de forskellige sværddiscipliner var uden systematisering, fægtekunsten blev for eksempel kaldt for Kenjutsu, Kendo, Shinai-geiko, etc, uden skelnen til form eller indhold.2

Betegnelsen Kendo (剣道) blev anvendt så tidligt som 1673 af Abe Gorodaiyu, som var stifteren af sværdkampskolen Abe Ryu eller Abe Tate Ryu.3 Abe Gorodaiyu beskrev hans undervisning som Kendo, hvor, hvor metoden lagde vægt på den moralske - og mentale træning. På omtrent samme tid benyttede Heijo Muteki Ryu, stiftet af Yamanouchi Renshinsai, betegnelsen Kendo som beskrivelse af hans undervisning. Imidlertid er Kendo historisk baseret på samurai kulturen, der kan trækkes endnu længere tilbage i tid end Tokugawa perioden.

I Tokugawa perioden var udviklingen af rustning samt træningsprocedure fuldt etableret i 1750, hvor over fem hundrede ryu praktiserede træning med shinai (shinai-geiko).4

Eftersom betegnelsen Kendo bliver anvendt i forbindelse med Kendo i Tokugawa perioden og den moderne kendo efter Tokugawa perioden, opstår der begrebsmæssige - og definitionsmæssige problemer.

Kendo i Tokugawa perioden var baseret på kobudo (Classical Martial Ways), der adskiller sig fra den moderne kendo efter Tokugawa perioden, der er baseret på shin-budo (Modern Martial Ways). Grundet de forskellige formål med træningen mellem Classical Martial Ways og Modern Martial Ways bliver indholdet i træningen forskelligt. Forskelle ligger grundlæggende i det metafysiske aspekt samt det tekniske aspekt. Forskellen kom for alvor til udtryk i 1912, hvor en standard kendo kata blev konstrueret inden for den moderne kendo. Denne modernisering blev varetaget af den japanske organisation 'Dai Nippon Butokukai', der i øvrigt blev dannet i 1895.5

   






Kendo Artikler

Artikler der beskriver Kendo i Tokugawa perioden kan læses ved at følge nedenstående  links.
Artiklen Kendo Definition beskriver definitionen på Kendo samt det historiske forhold til sport.
Artiklen Kendo Kata beskriver den historiske relevans for bevarelse af traditioner.
Øvrige artikler om Kendo og japansk kultur før 1868 kan findes under linket Kendo.

   




Samurai i det japanske feudale samfund

Samurai var krigere, som tjente enten daimyo (feudal lensherre) eller shogun (general for militærregeringen), som i modydelse modtog enten landområde eller salær. Imodsætning til vasallen i det Europæiske feudale samfund holdt samurai kun et landområde fra en lensherre.

Daimyo havde kontrol over samurai domænerne, men også over beboelsesområder for lavere samfundsklasser, så som bønder, håndværkere og købmænd. Shogun herskede over de respektive daimyo i navn og gavn under det ubetydelige kejserdømme. Shogun Tokugawa Ieyasu and hans efterfølgere regerede landet fra 1603 til 1867. Deres regeringsperiode kaldes for Tokugawa perioden eller Edo perioden, efter navnet på den by, hvor de placerede Shogunatet  - nuværende Tokyo.

Det feudale samfund blev bragt til ende, da den sidste shogun Tokugawa Yoshimune overgav hans magt til kejseren i 1867. Dette førte til Meiji restautionen 1867-69. Japan introducerede det konstitutionelle monarki med kejser Meiji som leder af staten. Japans moderne tidsepoke var hermed begyndt.

   


1 Budo betyder 'kampvejen' eller 'krigerens vej'.
   Budo fremkom på tryk for første gang i forbindelse med en
   tekstudgivelse i det 13.  århundrede.
2 Friday, p. 8.
3 Dann, p. 22, 34 + Tominaga, p. 20.
4 Draeger, 97.
5 Dann, p. 22.

   

   




Dann, Jeffrey (1978) Kendo in Japanese Martial Culture.
Ph.D. thesis. University of Washington.

Draeger, F. Donn (1974) Modern Bujutsu & Budo.
Weatherhill, New York.

Friday, Karl F. (1997) Legacies of the Sword.
University of Hawai'i Press, Honolulu.

Tominaga Kengo. (1973) Kendo gohyakunen-shi. Tokyo: Hyakusen shobo.

   
   
   

Copyright © Forfattet i samarbejde med
Tokugawa Kendo Federation, Gakuchoukan Kendo Dojo og Hillerød Kendo Dojo.